Oh wait, did you put the updated version in the same folder as the previous version? cause that makes the game crash. Let's hope that is the problem :D
Trying to launch an executable from a different system locale can cause issues. They will likely need to switch to the system locale that the executable was published on.