If you have Virtual Desktop on the Quest I got it to work with that and SteamVR. After opening SteamVR with VD, open the folder and click the "Ravenclaw" application and then switch back to VR.
Also, this game is amazing! I hope one day someone can map out the entire Hogwarts castle to explore in VR. :-)