The save game "something has gone wrong" message seems to be cosmetic, the game actually does save, however the details of the save information doesnt get updated in the catalog.
I will do another play-through to see if I can confirm the other two bugs