You're only allowed to talk while in the lobby or voting
That's the point. During the game, you just do your mission. During the chat, you discuss with everyone else and vote.
What would be the purpose if you can chat with others the entire game.
