Oh, so I was doing something wrong indeed. I saw the in-game text about pressing 'E' and even tried it, but maybe at the wrong moment or just didn't see that something changed. Probably I was expecting horizontal progress bar for the price increase.
Now I'm able to play.