There is a legitimate way to get past the monster. I don't want to spoil too much, but there's a place on the back half of the ship (where you started the first half of the chase sequence) where you can slip past it. But, I agree, that was a tough segment - I got stuck there myself!
I'm happy to hear you enjoyed the game! Thanks for playing.