Many thanks for the friendly answer!
I tried both suggestions before ... and unfortunately I got the same "error message".
But thanks again for the help.
With best regards from Vienna!
PS: If anyone can think of an answer ...
I don't use "FileFault", no external partition, nothing fancy -
all a simple 08/15 MacOS installation.
Thx!