Thanks pd for the great feedback!
In theory the "game" should be running at 60 fps on 7yr old ATIs/Nvidias. Could you please post your hw/distro setup? 32bit/64bit, desktop env, drivers etc etc... I'd like to test the livecd over the weekend, thanks in advance.
Have you tried any other Unity games on that hardware before?