To get Azaghal to say that you have to tell Darius you want to see Azaghal naked when they are all cleaning up from that braking fluid they all get spraid with at the garage. Darius will steal Azaghal's towel from his shower stall and Azaghal has to walk out into the room naked to get a new one.