If thats the case, its not letting you see or progress to that scene posibbly for the choices you made before, perhaps if you confront someone before the sleepover and keep pushing you get that scene you are looking for...
Talking like this because i dont want to spoil things more