Oh geez, that's a mistake on my part. I found the bit you were talking about, and it turns out I forgot a show tag in one of the options there.
Sorry you had to catch that in such a late chapter, but, based on the time I messed this up before, you should be able to load your save and keep going. I'm glad you've enjoyed it so far <3