You can also set the $HOUDINI_PATH environment variables prior to launching Unity and Houdini in a shell such as a batch script. This is what is normally done in a production environment. However, in the case of the houdinijam the method provide is the simplest and straight forward approach.