is it possible to play this on iOS? Sorry if this is a stupid question
It is not, sorry.
Producing an iOS version requires you own a mac and have a registration as an Apple dev, neither of which Dyne does.