For jimmy you need to search town (simply entering a location will let u know if hes there or not) as for assistant room you can get it from the quintuplets (option will show after quest is accepted)