Hi, thanks for downloading our game!
Yes, you guessed it right. Nikki was already a spirit from the start of the game who wandered around and later found out that she already hung herself that night. The other ghost that we saw is just an evil one trying to consume her soul.
We are glad to know you liked it!