If you're still struggling, to bring the kids to sleep you need to select the "Bring to sleep" interact option, and they'll start to follow you.
Once you bring them into their respective bedroom (blue one for Kyle, red one for Kayla) they'll go to bed automatically. Hope that helps!