The source code is not available but MeshSkinner should still work on iOS and Android. The DLL is what Unity calls a "managed plugin" so when you build your game for whatever platform the plugin will be included.
