I noticed different rounding rules for values under and above 1,000. E. g. a number can be rounded to 169 with the rule for lower numbers, but a number 10 times larger may be rounded as 1.70K (e. g. when a token is golden).
Good catch, thank you! You're right: numbers under 1,000 were being cut off while bigger ones were rounded, so the same amount could read differently. Fixed in v0.1.1 (just uploaded): everything now rounds the same way, so it's 170 and 1.70K. Thanks for playing and for reporting it!