I think it need something like a shortcut for selling to collectors. Without going to full screen, the collector screen needs regular scrolling and if I am just going to click "Sell Lowest" and "Sell" I hate having to go through lots of collectors, scrolling down the screen, one at a time.
It would also be nice if there was a 'Sell Duplicates' for graded cards that you have already graded.