Try updated version it should update from itch io now
claude says he fixed it and to try the new version it uploaded he say this
it now includes the game, so it'll start even if the download is blocked on your network, and the update check has been changed to get past that 403. Please redownload the Windows launcher and try again. If it still fails, send the newest lines from launcher.log.