Did you activate the lever in the obs room ? where you first encounter the lady ? it's in the left corner in a dark area, kinda easy to miss
Huh I'm not seeing any level, this is what I see, I'm hoping it's not a save issue. I started from a new save but had older saves still on file:
it's next to the big window on the left side
