I really love graphical/mathematical simulations - I appreciate the resource links you provided too (I tried to find actual resources for how to model snowfall a few years ago, and came up with nothing).
I wasn't able to get anything far from your original pattern? so, not sure what the sliders did. still, cool simulation. Do you have a source/repro?