Thank you for the PSA, that's really useful for readers to know. Taking your time on Day 4 to avoid burnout sounds like the right call, and a slow burn yandere VN deserves it. It's great that the community has translated it into so many languages, that says a lot about Mychael and the story. Hope the next update lands smoothly before the end of the year!
Quick question, since you're much more active on Tumblr, is that where most readers keep up with Day 4 progress?
Thank you! There's more translations on the backburner, but hopefully once Day 4 releases it's a smooth process to make sure each version is up to date! I'm still so grateful people are willing to volunteer themselves for the work, especially as it grows with every update ;;v;;
And yes! The link to the Day 4 Progression Post is meant to be updated frequently (for example right now Progress 1 is at 86%, but once I'm done with sound design, it'll be 100% and I can move onto Progress 2)!
It's a to-do list for me to keep track of and for everyone to see how far along I'm getting!
That's actually a really nice way of keeping people updated, especially with the progress post being updated as you work through everything.
I'm curious though, while you're working on Day 4, what have you been doing to get Mychael in front of more people and keep the game growing?
I'm asking because I'm a video editor who focuses on helping indie devs with the social media side of things. I help turn gameplay and game moments into short content that can be used to keep people interested between updates.
I just wanted to understand how you're currently handling the social media/promotion side and see if there's any way I could potentially help.
