This does not require Inferior Lotty mode; enabling voyeurism by talking to Spira the forest spirit and then Jingles the cat afterwards until it's brought up enables this.
You can check the times in the schedule and wait until the event time to then get the key from Jingle's house.