Just in case it helps anyone, I installed the windows version of the itch client with Lutris and the game runs flawlessly
