Hi! I have a Mac myself, so I’m not 100% sure why the download isn’t working for you. Are you sure you downloaded the MAC file?
Usually, what I do is I download the file, unzip it and then I just have to click the icon for the game. I usually double-click it and press ”open” in the tab that comes up, because the app otherwise says it can’t be opened since it’s not from App Store.