The best way to grab the original textures would be from the decompilation: https://github.com/isledecomp/racers/ - the files in this version are more structured for runtime
The best way to grab the original textures would be from the decompilation: https://github.com/isledecomp/racers/ - the files in this version are more structured for runtime