After some button spamming I could figure out how to pick up and drop ingredients (left-click and Q respectively, if anybody else is confused) but I unfortunately wasn't able to figure out how to serve customers anything.
Good idea, but execution could've done with some more work :)