This is not possible in the current version; when you select a feminine character, you can only find masculine contacts, not feminine ones.