Thanks for the detailed report! Sound sliders now follow your finger on phones (already live). The next update puts your bag inside the bank on phones: tap an item to store it, tap again to take it back. It also makes the ability menu much lighter, which should help with the white screen. If it still happens, the game will offer a reload (Settings → Video → Low helps too).
Other loot bags stay as they are for now.