You're meant to hogtie the two dark Belle's next to her. Then she'll ditch the Burnice and start walking off. As soon as you complete a single action on Ellen, your level skyrockets.
