Ah that's a map update! I removed a path there since there were a few issues but you can still get to the other room through the doorway in the center of that room. The rest of the gameplay is the same, sorry for the confusion!
Oh, thanks a lot!
No problem~