Thanks for your reply! I really think breakbeat and shoegaze could work amazingly well together. I wanted to share this album with you—it might give you some inspiration for the game's future music!:D
If you get a chance, give “Drum & Gaze: Dazey Chain” by 7mint a listen! For some weird reason, I can't seem to attach the link here.