Once you meet the pre-reqs then it can happen randomly at night when you choose to sleep normally. You can't control or force it. I believe it's like a 20% chance.
It's a much later late game scene for after you have done all the taste tests. The late night revelation scene is when Himawari finds out what she has been taste testing.
