The sprite work, animation, and title screen art is great here. The directional transitions are a nice touch. Good job getting anything submitted. Jams are hard!
Other than what you already listed that you want to add, you may want to make some of the rooms more distinctive, or maybe add a map. I had to triple check that the room layout wasn't randomized.