I'm a bit confused about the "be aware" lines.
Does this purchase mean the updates will be accessible, or will future updates need to be purchased separately. Also, will the final game be a separate purchase from this "in progress" version?
future updates need to be purchased separately this and yes it will be!
