Yes. Independent items can be used both as an ingredient, and can also be returned without issue.
There is also a 'bonus stats' system in place where an independent result item can inherit certain traits from its ingredients, which if they are independent, could also inherit from its ingredients, if it was crafted.