Thank You very much for reply! Our scenarist was working originally in Russian and language complexity has influenced an English adaptation. Will work over it!
