the altar is the glowing statue at the top of the map not the glowing text underground.ps: you need to hit shift to actually trigger the ending scene once you get to it
Ah I was there then just didn't press shift lol