I’ll look to attempt to recreate the bug and apply a fix in the post-jam update. If you wish to play through a second time, it may help to know that level is known to be solvable even if you start with 0 rarium.