Hes still romanceable even when its turned off from what I have seen on the author's tumblr, it just makes it so that your mc and lazlo can emotionally regard each other as siblings while simultaneously being able to develop romantic attraction to one another. Hence the label of the toggle