I meant to reply earlier but lost track of it.
A couple of ideas, in case they’re useful: show the card when the opponent plays it, with a clear visual effect for which slot it targets. And for attacks, animate the plant cards moving into an attack position — same for counterattacks.