I should have specified that I was referring to obtaining the cock growth spell. Unless it isn't Rinny that is supposed to teach you that spell. I read several times that the CG spell...
I just did some actual digging in the discord server and didn't realize I needed to have CTF turned on.