Sad to say I am seeing the same thing. The linux version either does not run from the Game.Desktop or from the nw.sh even with the test version. I may need to switch to using the Windows version and run it through Proton via Steam or the Faugus Launcher