Same question here
you need to go to another location using the boat. when you fight the mermaids and werewolves there, the red attacks will cause you to gain a mutation stack, get 3 stacks per each fight to gain a dna mutation. you can get furry features this way, although you can't tf fully yet (not all mutations are implemented)