Auto-diverter is broken and causes the bag to be collected many times rather than just once.
Fixed! You were right — the auto-diverter could process the same bag multiple times before it was removed. I've patched that without changing the rest of the prototype. Thanks for catching it!