It should let you play to the end of chapter 3. What’s the last thing you see?
If it’s something like, ‘Do you want to see the stats you achieved in Chapter 01?’, then look for buttons like ‘Next page’, ‘End’ etc., which will take you onwards to chapter 2. You wouldn’t be the first player to miss those. :D
(I’m not the dev btw.)