Thanks for letting me know, and thank you for the screenshots!
It looks like there may be a font/text rendering issue with the Linux build. I hadn’t noticed this issue on the Windows version, so the screenshots are really helpful.
I’ll look into the Linux build and try to fix it. I’ll let you know when an updated version is available. Thanks again!