Yeah, I understand. You could use an AI like ChatGPT or Claude for the translation; they can provide a much better and more natural translation than Google Translate.
As for the font, I would suggest using <Readex Pro> for the Arabic text
And thank you so much for agreeing to add Arabic to the game. I really appreciate it! ^^