I'm not sure how the process works for making games ive never made one teehee.. but maybe by using WSL you can set the execution permissions using the chmod command (??) before shipping the file off to itch? i'm not sure but it could be a good lead!